My friend gave me "Osusowake" a little while ago!
I got some Akaten(sort of tempura. maybe you know what it is.).
I thought to take pictures of it, but I've eaten it.
Oh, no... Not again...
Osusowake? I think we would call that a "Doggy Bag" in the USA. I am not sure why, but I guess a lot of people were embarrassed to be bringing food home from a restaurant, so they started calling them "Doggy bags". Your comment about forgetting to take the picture made me laugh. I have been trying to take a picture of my breakfast for the last few weeks, but I kept forgetting to do it. I finally took a picture this morning, and posted it to my blog.
Mr.Henneberry,Maybe my explanation was not sufficient.Osusowake means giving someone(friends or neighbours) the leftovers or presents which we got too many.Yes, in some cases it's kind of "Doggy Bag"...
Thanks for the second explanation. ;^)