tag:blogger.com,1999:blog-6239240767631221104.post3000027242742991717..comments2011-06-28T21:27:48.818+09:00Comments on about my life: OsusowakeHirohttp://www.blogger.com/profile/12344514803212175525noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6239240767631221104.post-32168789765106110482010-10-27T18:35:58.083+09:002010-10-27T18:35:58.083+09:00Thanks for the second explanation. ;^)Thanks for the second explanation. ;^)Steve Henneberryhttps://www.blogger.com/profile/03026065221253630546noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6239240767631221104.post-8122144527182749852010-10-26T20:38:35.592+09:002010-10-26T20:38:35.592+09:00Mr.Henneberry,
Maybe my explanation was not suffic...Mr.Henneberry,<br />Maybe my explanation was not sufficient.<br />Osusowake means giving someone(friends or neighbours) the leftovers or presents which we got too many.<br />Yes, in some cases it's kind of "Doggy Bag"...Hirohttps://www.blogger.com/profile/12344514803212175525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6239240767631221104.post-16228135807418255072010-10-26T17:34:27.348+09:002010-10-26T17:34:27.348+09:00Osusowake? I think we would call that a "Dogg...Osusowake? I think we would call that a "Doggy Bag" in the USA. I am not sure why, but I guess a lot of people were embarrassed to be bringing food home from a restaurant, so they started calling them "Doggy bags". <br />Your comment about forgetting to take the picture made me laugh. I have been trying to take a picture of my breakfast for the last few weeks, but I kept forgetting to do it. I finally took a picture this morning, and posted it to my <a href="http://tonbitown.blogspot.com/2010/10/breakfast.html" rel="nofollow">blog</a>.Steve Henneberryhttps://www.blogger.com/profile/03026065221253630546noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6239240767631221104.post-77495268119697581712010-10-26T15:52:53.456+09:002010-10-26T15:52:53.456+09:00このコメントは投稿者によって削除されました。Steve Henneberryhttps://www.blogger.com/profile/03026065221253630546noreply@blogger.com